Vim和Shell/GNU Screen搭配的困扰

一直使用Vim与GNU Screen搭配编程，有几个原因： 1. 命令行上的Vim和GVim在功能上几乎没有区别（某些插件是只能用GVim，不过我没有）； 2. GNU Screen在重启X时不会影响其中程序的运行； 3. 一直用命令行的话，我可以随时关注命令行上其他程序的情况，例如mutt有无新的邮件，irssi有无新的消息； 但一直有一个问题困扰着我，就是命令行下的Vim屏幕滚动非常缓慢，按住j不动一直到屏幕上最后一行，然后松手，光标会继续往下走十几行甚至几十行，这让我很不爽。 今天作了一个实验，得出以下结果： 1. GNU Screen打开与否和这个现象无关； 2. 此现象只有在分裂Vim窗口时才会出现； 3. GVim没有这个现象； 在网上搜索了一番，暂时没有找到解决的办法。因为GVim没有这个问题，所以暂时用GVim代替。GVim的问题在于离开命令行我就无法得知某些命令行程序的信息。如果能找到解决办法就好了

irssi提醒脚本

喜欢irssi这个命令行上的IRC，每天都会打开上#ppmm, #ubuntu-cn, #java, #python等频道～～ 命令行工具的一个缺陷在于，提醒功能不完善。虽然用screen，在状态栏上也有提醒，不过并不是任何时候都会盯着命令行的，所以还得有一个图形界面的提醒。 幸好irssi提供了扩展脚本这个功能，所以能够用Perl对其进行扩展。在网上搜索一番之后，发现有人写过提醒脚本，调用gtk-dialog-info这个命令行在屏幕右下角生成提醒窗口。但原始脚本并不是很适合我，所以作了一番修改之后，成了下面这样：

##
## Put me in ~/.irssi/scripts, and then execute the following in irssi:
##
##       /load perl
##       /script load notify
##

use strict;
use Irssi;
use vars qw($VERSION %IRSSI);

$VERSION = "0.01";
%IRSSI = (
  authors     => 'Luke Macken',
  contact     => 'lewk@csh.rit.edu',
  name        => 'notify.pl'
);

sub notify {
    my ($server, $msg, $nick, $address, $target) = @_;

    return if (!($msg =~ /anticlockwise/));

    system("notify-send -i gtk-dialog-info -t 5000 '$nick' '$msg'");
}

Irssi::signal_add('message public', 'notify');

原始脚本采用的irssi信号是print text，虽然这个信号能够检测个人信息，却无法得到消息的内容（所谓的text是指的系统消息，却不是聊天消息）。所以就改成了message public，然后message public又没有一个通用的检测是否个人消息的方法，所以就只能用正则表达式来判断了，有些傻，不过管用。

Python Google Translate调用脚本

前一阵子一直想找一个命令行上的翻译程序，就自己写了一个Python程序：

#!/usr/bin/env python
# -*- coding: utf-8 -*-

import urllib
import urllib2
import sys
import jsonlib
from optparse import OptionParser

URL = "http://ajax.googleapis.com/ajax/services/language/translate?v=1.0&q=%s&langpair=%s%%7C%s"

parser = OptionParser()
parser.add_option("-f", "--from", dest="lang1",
        help="The language code to translate from", default="en")
parser.add_option("-t", "--to", dest="lang2",
        help="The language code to translate to", default="zh")

(options, args) = parser.parse_args()
if len(args) < 1:
    print "Usage: python translate.py <translate text>"
    sys.exit(0)

text = ' '.join(args)
print "Translating %s from %s to %s" % (text, options.lang1, options.lang2)
query = (URL % (urllib.quote(text), options.lang1, options.lang2))
req = urllib2.Request(query)
req.add_header("Referer", "http://www.my-ajax-site.com")
r = urllib2.urlopen(req)

data = r.read()
obj = jsonlib.read(data)
if obj['responseStatus'] != 200L:
    print "Error: %s" % obj['responseDetails']
else:
    print "Translated text: %s" % obj['responseData']['translatedText']